COVID 疫情給很多人帶來嚴重挑戰，我也不例外。可是，當我回想過去這幾年的時間，才發覺與神關係的疏遠，是早在疫情之前開始的。我那不健康的身體、困擾中的思緒、挫敗的心神，老早侵吞了我的靈魂，最終我落入憂鬱之中，刻意遠離教會，甚至遠離我的天父。
過去七年，充斥了不同的重大事件，迫使我要全神貫注。我要照顧患膽管癌的爸爸、為癌症未期的奶奶提供在家的善終照料、教養自己一對年幼的兒女、在一家繁忙的婦產科私家診所中全時間工作，並在教會的中英文堂中分別事奉。我努力嚐試訓練自己的思維，暫時忘記某些事情，迫使自己一心多用，以為可以控制一切，幫助所有人。或許，外表看來是做得到的，但在內心深處，我卻變得空洞，慢慢凋謝。其他所有的人與事都很重要，我卻忘記了『我也是重要的』，尤其是我這 OBC （海外出生華人），個人需要總是不受重視。
當奶奶在跟末期癌症戰鬥八個月後離世時，我像失去了信仰生活中的一大支柱，基礎備受動搖。同一時間，我的另一支柱，教會的師母，得了罕見的疾病，生命危在旦夕。我掙扎著去處理生命中的各事情，發覺很難去愛身邊的人，或者跟他們談話。我不能面對自己、教會、或家庭。我需要好幾個月的時間來療傷、照顧自己，更需要一個深入的信徒群體，來重建我對神的信心。
為著今年夏令退修會帶來的反省，我深深感恩。這是我走過黑夜後的第一個退修會。Table 的年輕弟兄姊妹重新滋潤了我凋謝的心靈，也提醒了我對神起初的愛心。在退修會中，我找緊機會，誠實反思與神的關係，在『三一神』的主題下檢視自己的恩賜。我也反省聖父、聖子、聖靈如何在我面對重大挑戰時，以不同的形態彰顯出來。在深入的敬拜中、在簡單但搔正癢處的講道中、更在兩位牧者帶領的聖餐中，我的情緒如暴風激動。領受餅和杯時，我再不能自己，想到自己的蒙恩得救，絕不是我能做甚麼，完全是基督的愛和恩典。這真的是奇異恩典！
主啊！感謝袮賜下美好的退修會；又提醒我下面重要的真理：
- 我是重要的，因此要好好照顧自己。
- 在神的國度中，人人都是正選。因此，讓我們多些『落場』。
- 神給我們每一個人恩賜，我們不要把它們埋在土裏。
- 我擁有一個美妙的群體，也需要在群體中來更新自己。
- 今天是你，明天是我。因此，讓我們為彼此而活，互相支持。
- 在不同處境中尋找『三一神』（聖父、聖子、聖靈），常常改善我們與神的同行。
Cindy Chi
〔歡迎純正成員投稿『純正快訊』，彼此交流。請把分享電郵魏牧師或劉傳道。多謝！〕
平常的與絕不平常的（使徒行傳 14:8-18)
那生來就瘸腿的被醫治，與及保羅、巴拿巴二人拒絕接受民眾的獻祭敬拜，這兩件事合起來，是要把兩個被分割的世界連結起來。
這個縫補的信息是這樣的：『你們因一個人被醫治而興奮起來－這是在你眼前發生的神蹟。可是，你不應這樣。那不過是件例行公事。神在我們中間，不斷的醫治和拯救。這完全是基督徒日常生活的一部分，絲毫沒有特別的地方。事實的另一面是，那些被我們視為例行公事的，就如雨水、收成、四時運轉，也是從神而來。那醫治瘸腿的神，同樣也是賜雨水的神。福音的功效就是把神蹟化成日常、日常化成神蹟。
意思就是，神蹟在你生活中隨時可以發生。神並不受你的想像力限制、不困在你的例行作息中、更不會被你日常處境簡化。他能夠，也正在以驚奇、預期不到的方式突破你的生命。同時，他也從不在最普通的地方中消失。即使在最無聊單調的事情上，神也不會缺席。神在最平常和最不平常的事情中，配受我們的敬拜、遵從、歡慶。基督福音拒絕把二者分割，要把二者連成一體。在這把平常與絕不平常完整合一時，神也把我們的生命完整了。
(“The Message”, Eugene Peterson, p. 1276)
俄羅斯：一位在俄國東部服待北韓勞工的南韓宣教士，因間諜罪被拘捕。根據一俄羅斯國家新聞機構表示，Baek Won-soon 向外國情報提供機密資料，但事實卻缺乏確認證據。因俄羅斯支持北韓獨裁政權及俄烏戰爭，南韓與俄羅斯關係緊張，南韓政府亦發出警告，勸籲國民避免到俄羅斯。Baek 現時在莫斯科被囚，與被控當間諜的華爾街日報記者 Evan Gershkovich，關在同一個監獄。
(【今日基督教】雜誌，2024年7月）
